ahoj, řekl bych, že se jedná o alibi: na provoz zahrádky neexistuje povolení od hygienika (např. počet mušlí je nižší než celkový počet židlí děleno něčím) a zahrádka de iure neexistuje. Jó jestli někdo uteče z hospody s půllitrem a zastaví se před vchodem a tam si sedne na lavice, které tam jsou jen tak složené, to hostinský nemůže ohlídat, musí být u pípy. Jen občas vyleze, aby po těch zbojníkách snesl zpátky sklo. Kdyby si tam někdo náhodou chtěl sednout a dožadoval se obsluhy, "zahrádka nefunguje, pane, tady to máme napsaný!!".

Pravé důvody neznám a fakt nevím, jestli je to vtipný způsob, jak nasadit uzdu úřednímu šimlovi, nebo vychytralé obcházení předpisů "typisch Tschechisch"... znáte ten o pytlákovi, který si na hajného otázku, kde vzal toho jelena, co mu visí přes rameno, vyděšeně ometá rukáv "...fuj... jelen!"?